Aceasta este o politică de confidențialitate pentru SC Transilvania L Centre SRL (care își desfășoară activitatea sub numele de Transilvania Language Centre , Centrulde limbi străine Transilvania) (Transilvania Language Centre', 'Centrul de limbi străine Transilvania' 'noi', 'ne' sau 'al nostru'), descrie cum și de ce am putea colecta, stoca, utiliza și/sau partaja ('procesa') informațiile dvs. atunci când utilizați serviciile noastre ('Serviciile'), cum ar fi atunci când:

• Vizitați site-ul nostru la https://transilvaniacentre.com, sau orice alt site al nostru care are un link către acest anunț de politică.
• Implicarea cu noi în alte moduri conexe, inclusiv orice vânzări, marketing sau evenimente

Citirea acestei notificări de confidențialitate vă va ajuta să vă înțelegeți drepturile și opțiunile în materie de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu politicile și practicile noastre, vă rugăm să nu utilizați serviciile noastre. Dacă aveți în continuare întrebări sau nelămuriri, vă rugăm să ne contactați la: [email protected]

Protecția datelor este extrem de importantă pentru SC Transilvania L Centre SRL. Deși puteți naviga pe site-ul nostru fără furniza nicio informație personală, anumite servicii oferite de societatea noastră pot necesita prelucrarea datelor cu caracter personal. Ne asigurăm întotdeauna că prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi nume, adrese, adrese de e-mail și telefoane numere de telefon, respectă Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) și legile relevante privind protecția datelor aplicabile SC Transilvania L Centre SRL.

Prin intermediul acestei declarații privind protecția datelor, ne propunem să informăm publicul cu privire la natura, domeniul de aplicare și scopul datelor cu caracter personal pe care le colectăm, utilizăm și prelucrăm. În plus, această declarație subliniază drepturile pe care le au persoanele fizice în ceea ce privește datele lor cu caracter personal.

În calitate de operator de date, SC Transilvania L Centre SRL a pus în aplicare diverse măsuri tehnice și organizatorice pentru a asigura cel mai înalt nivel de protecție a datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul site-ului nostru. Cu toate acestea, este important de reținut că transmisiile de date pe internet pot avea riscuri de securitate inerente, iar protecția absolută nu poate fi fi garantată. Prin urmare, persoanele fizice au opțiunea de a furniza date cu caracter personal prin mijloace alternative, cum ar fi contactarea noastră prin telefon.

Ne angajăm să protejăm datele dvs. personale și să menținem transparența în practicile noastre de prelucrare a datelor. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la protecția datelor sau la drepturile dumneavoastră, nu ezitați să ne contactați.

SC Transilvania L Centre SRL este operator de date și proprietar al Centrului Lingvistic Transilvania. platforma online găzduită pe www.transilvaniacentre .com.

Scopul colectării și prelucrării datelor cu caracter personal:

(a) Scopul principal al colectării și prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal este acela de a vă oferi o experiență de înaltă calitate în ceea ce privește serviciile noastre și utilizarea site-ului nostru web.

(b) Datele cu caracter personal pe care le putem colecta și prelucra includ:

• Informații de identificare de bază, cum ar fi numele, prenumele și funcția dumneavoastră, care ne permit să vă oferim materiale personalizate în cadrul cursurilor și să vă înregistrăm participarea la anumite evenimente.
• Informații de contact, cum ar fi adresa de serviciu sau personală, adresa de e-mail și numărul de telefon, care ne permit să vă comunicăm informații relevante și să vă oferim asistență adecvată.
• Informații financiare, cum ar fi detaliile contului bancar și alte informații financiare relevante, dacă sunt necesare pentru relația contractuală dintre noi.

Limitări ale colectării și utilizării datelor cu caracter personal:

(a) Ne angajăm să colectăm și să folosim numai datele cu caracter personal strict necesare pentru a ne furniza serviciile și a oferi o experiență personalizată pe platforma noastră.

(b) Datele cu caracter personal pe care le colectăm vor fi prelucrate în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor și cu politica noastră de confidențialitate.

Păstrarea și securitatea datelor cu caracter personal:

(a) Păstrăm datele dvs. cu caracter personal pentru o perioadă rezonabilă necesară pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate sau în conformitate cu cerințele legale aplicabile.

(b) Luăm măsuri adecvate pentru a proteja securitatea și confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, a utilizării necorespunzătoare, a divulgării sau a distrugerii.

Dezvăluirea datelor cu caracter personal către terți:

(a) Nu vom dezvălui sau transfera datele cu caracter personal către terți decât dacă acest lucru este permis prin lege sau cu consimțământul dumneavoastră explicit.

(b) În cazul în care devine necesar să dezvăluim date unor terți în legătură cu furnizarea serviciilor noastre, ne vom asigura că acești terți aderă la aceleași standarde ridicate de confidențialitate și de protecție a datelor.

Aceasta oferă o prezentare generală a modului în care colectăm și prelucrăm datele cu caracter personal. Pentru informații detaliate privind colectarea și utilizarea datelor dvs. personale, vă rugăm să consultați pagina noastră de internet politica de confidențialitate.

Contactați-ne la: [email protected]

Utilizarea plugin-urilor Facebook

Site-urile noastre web utilizează funcția de partajare socială ("plugin-uri") de pe rețeaua socială Facebook.com, operată de Facebook Inc., cu sediul în Palo Alto, SUA ("Facebook"). Aceste plugin-uri sunt identificate prin logo-ul Facebook.

Activare și consimțământ

(a) Inițial, plugin-urile Facebook sunt dezactivate pe site-urile noastre web. Acestea vor fi activate doar atunci când faceți clic pe butonul corespunzător. Prin activarea acestora, se stabilește o conexiune cu Facebook, iar consimțământul dvs. pentru transmiterea datelor către Facebook este exprimat.

(b) Dacă sunteți conectat la Facebook atunci când accesați site-urile noastre web, Facebook poate asocia vizita dvs. cu contul dvs. Dacă faceți clic pe butonul corespunzător, informațiile relevante sunt transmise direct din browserul dvs. către Facebook și prelucrate acolo.

Informații suplimentare despre colectarea și prelucrarea datelor

(a) Pentru informații detaliate cu privire la amploarea și scopul colectării datelor, precum și la prelucrarea ulterioară de către Facebook, vă rugăm să consultați Notificarea privind protecția datelor a Facebook.

(b) În plus, puteți accesa setările de confidențialitate ale contului dvs. de Facebook pentru a configura opțiunile și a vă proteja confidențialitatea.

Protecția vieții private

Dacă nu doriți ca Facebook să colecteze date despre dvs. prin intermediul site-urilor noastre, vă recomandăm să vă deconectați de la contul dvs. de Facebook înainte de a vizita site-ul nostru. Aceasta reprezintă o descriere a interacțiunii cu plugin-urile Facebook pe site-urile noastre web. Pentru informații mai detaliate, vă recomandăm să consultați Notificarea privind protecția datelor de la Facebook.

Utilizarea "MailChimp" pentru distribuirea buletinelor informative

Despre "MailChimp"

(a) Pentru distribuirea buletinelor noastre informative, folosim platforma "MailChimp", administrată de Rocket Science Group, LLC, o companie americană cu sediul la 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, SUA.

(b) Adresele de e-mail ale destinatarilor buletinului nostru informativ, precum și alte date descrise în această notificare, sunt stocate pe serverele "MailChimp" din SUA.

Utilizarea datelor de către "MailChimp"

(a) "MailChimp" utilizează aceste informații în numele nostru pentru a trimite și analiza buletine informative.

(b) Conform declarației "MailChimp", aceste date pot fi utilizate de către "MailChimp" pentru a optimiza și îmbunătăți propriile servicii, cum ar fi optimizarea tehnică a livrării și prezentării buletinului informativ sau în scopuri economice, cum ar fi determinarea țara de origine a destinatarilor. Cu toate acestea, "MailChimp" nu utilizează datele destinatarilor buletinului nostru informativ pentru a-i contacta personal sau pentru a transmite informațiile acestora unor terțe părți.

Protecția datelor și acorduri

(a) Avem încredere în fiabilitatea și securitatea IT și a datelor furnizate de "MailChimp". "MailChimp" este certificată în cadrul acordului UE-SUA privind Scutul de confidențialitate și, prin urmare, este obligată să respecte cerințele UE privind protecția datelor.

(b) În plus, am încheiat un Acord de prelucrare a datelor cu "MailChimp". Prin acest acord, "MailChimp" se angajează să protejeze datele utilizatorilor noștri, să prelucreze datele în numele nostru în conformitate cu reglementările privind confidențialitatea datelor și să nu le transmită unor terțe părți.

Pentru informații mai detaliate despre politica de protecție a datelor a "MailChimp", vă rugăm să consultați Politica de protecție a datelor disponibilă aici.

Utilizarea Google Analytics

Despre Google Analytics

(a) Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. ("Google").

(b) Google Analytics utilizează "cookie-uri", care sunt fișiere text stocate pe computerul dvs. și care permit analiza modului în care utilizați site-ul web.

(c) Informațiile despre utilizarea de către dvs. a acestui site web (inclusiv adresa dvs. IP) colectate de cookie sunt transmise și stocate pe un server Google din SUA. Cu toate acestea, dacă este activată anonimizarea IP pe acest site web, adresa dvs. de IP va fi trunchiată de către Google în cadrul statelor membre ale Uniunii Europene sau al altor părți la Acordul privind Spațiul Economic European înainte de transmitere.

Utilizarea informațiilor de către Google

(a) Google va utiliza aceste informații în numele operatorului acestui site web în scopul de a evalua utilizarea de către dvs. a site-ului web, de a compila rapoarte privind activitatea site-ului web pentru operatorii site-ului web și de a furniza alte servicii legate de cu activitatea site-ului web și cu utilizarea internetului.

(b) Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi asociată cu alte date deținute de Google.

Opțiuni de renunțare și protecția datelor

(a) Puteți refuza utilizarea modulelor cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare în browserul dumneavoastră. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza întreaga funcționalitate a acestui site web.

(b) De asemenea, puteți împiedica colectarea de către Google a datelor generate de cookie și legate de utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) și prelucrarea acestor date de către Google prin descărcarea și instalarea browserului add-on disponibil la următorul link: ( http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

(c) Informații suplimentare privind utilizarea Google Analytics și protecția datelor pot fi găsite la următoarele linkuri: https://support.google.com/analytics/answer/9019185?hl=en#zippy=%2Cin-this-article și https://marketingplatform.google.com/about/.

Vă rugăm să rețineți că utilizarea Google Analytics este supusă termenilor și condițiilor impuse de Google Inc., iar accesul și utilizarea serviciului sunt guvernate de acești termeni și condiții.

Utilizarea Google Maps

Despre Google Maps

(a) Acest site utilizează Google Maps pentru a afișa hărți. Google Maps este administrat de Google Inc. cu sediul central la adresa 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.

(b) Prin utilizarea acestui site web, sunteți de acord că datele generate automat și datele pe care le introduceți pot fi colectate, procesate și utilizate de Google, de reprezentanții săi sau de furnizori terți.

Termeni de utilizare

(a) Termenii de utilizare pentru Google Maps pot fi găsiți la următorul link: Termeni de utilizare pentru Google Maps.

(b) Pentru mai multe detalii privind protecția datelor, vă rugăm să accesați centrul de protecție a datelor de pe site-ul web al Google: Regulamentul privind protecția datelor.

Vă rugăm să rețineți că utilizarea Google Maps este supusă termenilor și condițiilor impuse de Google Inc., iar accesul și utilizarea serviciului sunt guvernate de acești termeni și condiții.

Abonarea la buletinele noastre informative

SC Transilvania L Centre SRL oferă un serviciu de abonare la newsletter pe site-ul nostru. Prin abonarea la newsletter, utilizatorii sunt de acord să primească actualizări periodice cu privire la oferte. În timpul înregistrării la newsletter, colectăm adresa IP, data și ora înregistrării în scopul protejării împotriva unei potențiale utilizări abuzive a adreselor de e-mail.

Datele cu caracter personal colectate în timpul înregistrării la buletinul informativ sunt utilizate exclusiv pentru trimiterea buletinului informativ. Abonații pot primi e-mailuri suplimentare dacă este necesar pentru funcționarea serviciului de buletin informativ sau pentru actualizări importante. Nu împărtășim datele cu caracter personal colectate prin intermediul serviciului de buletin informativ cu terțe părți.

Abonații au dreptul de a se dezabona de la buletinul informativ în orice moment. Consimțământul pentru stocarea datelor dat în timpul înregistrării la buletinul informativ poate fi, de asemenea, revocat în orice moment. Fiecare buletin informativ conține un link pentru revocarea consimțământului, iar dezabonarea se poate face direct pe site-ul nostru sau contactându-ne.

Prețuim protecția datelor și ne angajăm să menținem confidențialitatea abonaților noștri. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la buletinul nostru informativ sau la practicile noastre de prelucrare a datelor, vă rugăm să ne contactați.

Site-ul nostru, operat de SC Transilvania L Centre SRL, utilizează cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului. Cookie-urile sunt fișiere text stocate în sistemul informatic al utilizatorului prin intermediul browser-ului web.

Cookie-urile ne permit să oferim servicii mai ușor de utilizat și să optimizăm informațiile și ofertele de pe site-ul nostru. Acestea ne permit să recunoaștem și să diferențiem utilizatorii, facilitându-le acestora navigarea pe site. De exemplu, cookie-urile pot reține detaliile de conectare sau articolele plasate într-un coș de cumpărături.

Utilizatorii au opțiunea de a împiedica instalarea de module cookie prin ajustarea setărilor browserului lor și pot, de asemenea, să șteargă modulele cookie existente. Cu toate acestea, dezactivarea modulelor cookie poate avea un impact asupra funcționalității complete a site-ului nostru web.

Vă respectăm confidențialitatea și ne străduim să vă asigurăm o experiență de navigare fără probleme. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la utilizarea cookie-urilor, vă rugăm să ne contactați.

În cazul în care ați ales să primiți comunicări legate de Serviciul de informare, vom stoca datele dumneavoastră pentru a vă oferi acest serviciu pentru o perioadă de 3 ani de la ultima dumneavoastră interacțiune cu comunicările primite. După această perioadă, vă vom solicita din nou consimțământul pentru a putea continua să beneficiați de Serviciul de informare (Buletin informativ sau Cont de membru).

Dacă, în orice moment, decideți că nu mai doriți să primiți Serviciul de informare (Buletinul informativ sau Contul de membru) și vă retrageți consimțământul, vom respecta decizia dumneavoastră și vom înceta prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în acest scop.

Datele cu caracter personal colectate în timpul procesului de recrutare și utilizate pentru a menține înregistrările proceselor de recrutare anterioare vor fi stocate pentru o perioadă de 10 ani de la momentul în care ați aplicat la SC . Transilvania L Centre SRL.

Vom șterge datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau atunci când vă retrageți consimțământul (în cazul în care prelucrarea datelor dumneavoastră se bazează pe consimțământ). Cu toate acestea, pot exista cazuri în care suntem obligați prin lege să continuăm să prelucrăm datele dvs. cu caracter personal sau atunci când păstrarea datelor este necesară pentru sistemele noastre de backup și de recuperare în caz de dezastru. În astfel de cazuri, ne vom asigura că datele dvs. personale sunt stocate în siguranță.

Aveți următoarele drepturi în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal:

Dreptul de a avea acces la datele dumneavoastră personale.

Dreptul de a rectifica orice date cu caracter personal inexacte.

Dreptul de a restricționa prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Acest drept vă este disponibil în următoarele circumstanțe:

• Dacă considerați că datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le prelucrăm sunt inexacte.
• În cazul în care prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este ilegală.
• În cazul în care nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal în scopurile prevăzute, dar aveți nevoie de ele pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.
• Dacă vă opuneți prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în timp ce verificăm motivele noastre legitime pentru prelucrare.

Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau dacă doriți să faceți o cerere sau să vă exercitați oricare dintre drepturile dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați la: i [email protected]

Vom analiza cu atenție fiecare solicitare și vă vom oferi un răspuns în timp util, în termen de o lună de la primirea cererii dumneavoastră. În cazul în care avem nevoie de informații suplimentare de la dvs. sau ne confruntăm cu dificultăți în soluționarea cererii dvs. vă vom informa cu promptitudine și putem prelungi în mod corespunzător termenul de răspuns.

În cazul în care considerați că nu am răspuns în mod adecvat la solicitările dumneavoastră sau dacă sunteți nemulțumit de răspunsurile noastre, aveți dreptul să depuneți o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Puteți de asemenea, să solicitați căi de atac judiciare.

Dezvoltarea relațiilor contractuale cu clienții

Scopul prelucrării datelor cu caracter personal

(a) În calitate de client al SC Transilvania L Centre SRL, vom prelucra datele cu caracter personal pe care ni le furnizați în baza contractului încheiat între noi. Vom folosi aceste date pentru a îndeplini relația contractuală și pentru a furniza serviciile specificate în contract.

(b) În cazul în care intenționăm să prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în orice alt scop decât cel pentru care le-ați furnizat inițial, vă vom informa în prealabil și vă vom solicita consimțământul.

Comunicații profesionale

Scopul prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri profesionale

(a) Dacă sunteți client sau ne-ați contactat în scopuri profesionale, vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza interesului nostru legitim pentru a vă trimite comunicări specifice legate de serviciul nostru de informare (Newsletter) care sunt relevante pentru dvs. și pentru afacerea dvs. Aceste comunicări pot include invitații la evenimentele noastre.

(b) În cazul în care vă abonați la Serviciul de informare (Newsletter) direct prin intermediul site-ului nostru sau prin alte mijloace de solicitare directă, vă vom solicita consimțământul pentru a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul furnizării serviciului abonat serviciilor abonate.

Vă asigurăm că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal va fi în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor și vă vom respecta drepturile și opțiunile dumneavoastră privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Ca regulă generală, nu dezvăluim și nu transferăm datele dvs. personale către terți. Cu toate acestea, în cazurile în care divulgarea sau transferul este necesar sau impus de lege, vă vom informa cât mai curând posibil despre un astfel de transfer, cu excepția cazului în care legile aplicabile, inclusiv normele care reglementează secretul profesional, ne împiedică să furnizăm astfel de informații.

În cazul în care dezvăluim sau transferăm datele dvs. cu caracter personal unor terțe părți, vom face acest lucru în conformitate cu legile aplicabile și vom lua măsurile necesare pentru a asigura integritatea și protecția datelor dvs.

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, putem angaja persoane sau entități autorizate, cum ar fi furnizorii de soluții IT necesare pentru administrarea afacerii, inclusiv soluții de contabilitate financiară, soluții de gestionare a contactelor sau conferințe. organizatori de conferințe. Vom încheia acorduri de prelucrare a datelor cu aceste persoane/entități autorizate, care să includă clauze corespunzătoare care să asigure respectarea de către acestea a legilor aplicabile și să ofere un nivel adecvat de protecție a datelor pentru datele dumneavoastră cu caracter personal.

Datele cu caracter personal sunt protejate împotriva amenințărilor și luăm măsuri pentru a asigura protecția acestora prin măsuri de securitate și infrastructură IT adecvate. În plus, am pus în aplicare proceduri interne care ne permit să ne asigurăm prompt detecta, notifica și documenta orice încălcare a securității datelor cu caracter personal.

În cazul în care identificăm o încălcare a securității datelor dumneavoastră cu caracter personal care reprezintă un risc pentru drepturile și libertățile dumneavoastră, vom notifica Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Veți fi informat cu privire la orice încălcare a securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal care ar putea implica un risc ridicat pentru drepturile și libertățile dumneavoastră.

Puteți aplica pentru un post la SC Transilvania L Centre SRL prin trimiterea candidaturii prin e-mail. În momentul depunerii candidaturii, vă vom solicita informații precum numele complet, adresa de e-mail, numărul de telefon și adresa poștală. În plus, veți avea opțiunea de a atașa la cererea dvs. CV-ul și o scrisoare de intenție în funcție de preferințele dumneavoastră.

Scopul prelucrării datelor cu caracter personal legate de procesul de recrutare:

Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi utilizate în cadrul procesului de recrutare în următoarele scopuri:

- Evaluarea aptitudinii dumneavoastră pentru un post la SC Transilvania L Centre SRL;

- Vă contactăm în legătură cu cererea dumneavoastră;

- Gestionarea procesului de recrutare;

- Notificarea dumneavoastră cu privire la viitoarele oferte de locuri de muncă care se aliniază cu profilul dumneavoastră profesional;

- Păstrarea înregistrărilor proceselor de recrutare anterioare la care ați participat și a motivelor pentru care nu ați primit o ofertă sau ați refuzat-o.

Vă asigurăm că vom respecta prevederile legale privind protecția datelor și că vă vom respecta drepturile în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul procesului de recrutare.

În cazul în care decidem să modificăm această notă de confidențialitate, vom publica o nouă versiune aici, care o va înlocui pe cea actuală.

Vă mulțumim că ne-ați încredințat datele dumneavoastră personale și că v-ați făcut timp să citiți nota noastră de confidențialitate. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați dacă aveți întrebări sau nelămuriri suplimentare cu privire la datele dvs. personale și la modul în care le prelucrăm.